เรื่องย่อ : Gourmet in Tang Dynasty สูตรลับฉบับต้าถัง พากย์ไทยไม่ว่าจะต้องพานพบกับเรื่องเลวร้ายแค่ไหน แต่ หยางเซียวเสี่ยว ก็ยังรู้สึกสบายใจได้จากเมนูอาหารที่จะคอยปลอมประโลมใจของเธอ แต่มีเพียงสิ่งเดียวที่เป็นปัญหากับเธอ เพราะว่าเธอดันเกิดมาอยู่ในยุคที่หุ่นหอมบางเป็นมาตรฐานแห่งความงาม ดังนั้นความหลงใหลด้านอาหารและการกินจึงเป็นเสมือนคำสาป นั่นจึงทำให้เธอเฝ้าฝันปรารถนาอยากจะย้อนกลับไปมีชีวิตอยู่ในยุคราชวงศ์ถัง เป็นยุคที่ซึ่งรูปร่างที่มีเนื้อหนังมังสาถือเป็นรูปแบบความงามชั้นเลิศ แต่แล้วปาฏิหาริย์อันไม่น่าเชื่อก็เกิดขึ้น เมื่อดวงวิญญาณในชาติปัจจุบันของเธอได้ดับสูญไป เซียวเสี่ยวก็ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งและพบว่าตัวเธอเองมาสิ่งสู่อยู่ในร่างของผู้หญิงอีกคน เธอคนนั้นก็คือ หยวนหวั่นเออร์ หญิงสาวผู้ผอมบางเปราะบางในสมัยราชวงศ์ถัง แม้จะรู้สึกตื่นเต้นกับการที่เหมือนตายแล้วเกิดใหม่อีกครั้ง ในอดีตชาติยุคที่เธอใฝ่ฝันมาตลอด แต่ชีวิตของเธอนั้นกลับเต็มไปด้วยเรื่องที่ซับซ้อนกว่าที่คิด โดยเฉพาะกับบุรุษรูปงามคนหนึ่งที่เหลียวมาสบตาเธอ